Lieber Peter,

Hiermit moechte ich die Mitgliedschaft in der PRFZ beantragen.  
Da ich im Ausland wohne und eine Bankueberweisung daher einfach 
zu teuer woere,, habe ich den Mitgliedsbeitrag (U.S.$23, Canadian$__, 
Other currency/Amount) in bar beigelegt.  
Mein Name und Anschrift sind:

[NAME]
[MAILING ADDRESS]

Vielen Dank.

Mit freundlichen Groessen,

/s/

[TRANSLATION:]
This is to apply for membership in the PRFZ.  As I live abroad, 
a wire transfer would simply be too expensive.  Therefore, 
I have enclosed the membership fee (U.S.$etc) in cash.  
My name and address are:

[NAME]
[MAILING ADDRESS]

Thank you.

Regards,

/s/

* * *
翻訳

これはPRFZの入会を申し込むためのものです。私はドイツ国外に
住んでいるので電信振り込みは非常に高価につきます。そこで、
ここに入会費を現金で入れておきます。
私の名前と住所は

[名前]
[住所]

敬具

/s/